LG030

許多民眾最近在看臉書的時候，原本出現在外文貼文下的「參考翻譯」，竟然變成「翻譯年糕」，臉書翻譯小組還特別出面說明，原來臉書取用哆啦A夢的道具名稱，希望能更貼近台灣用戶的生活和文化。不過有網友反映，台灣的使用者看到「翻譯年糕」應該不會聯想到哆啦A夢，因為從小到大看的哆啦A夢裡面都是稱作「翻譯蒟蒻」。事實上，確實有一個app翻譯軟體，便叫做「翻譯蒟蒻」，要讓人一圓擁有哆啦A夢道具的夢幻期待。

哆啦A夢不僅帶給大家充滿想像力的歡樂童年回憶，漫畫裡的各種神奇道具更讓人恨不得真的能夠擁有，網路上便有10大最想要道具的網友聲量調查，除了第1名的任意門之外，「翻譯蒟蒻」便以第6名之姿名列最夯十大道具排行榜之一。成為考試、出國，甚至是在路上被外國人搭訕時心中最想要的道具！

同時支持IOS系統，以及Android系統的「翻譯蒟蒻」，強調的便是即時口譯功能，希望藉由哆啦A夢的「翻譯蒟蒻」，方便跟各國朋友溝通。研發團隊表示，「翻譯蒟蒻」不僅擁有人性化的聲控操作，不須打字即可擁有24H隨身口譯助理。另外獨家的台灣藍芽翻譯專利認證，只需用藍芽技術連結藍芽喇叭便立即升級成翻譯機，在翻譯音訊時，即可透過藍芽喇叭輸出。如果用來串聯車內藍芽，開車時進行外語溝通也能輕鬆又安全。

由於持續在創新上的努力，今年更在由中華民國傑出企業管理人協會主辦，已經邁入第17屆的金鋒獎獲得「十大年度傑出創新研發」獎項殊榮的肯定。

研發團隊表示，「翻譯蒟蒻」是目前容量最小的翻譯軟體，只有1MB，不佔手機空間，介面設計簡約，操作直覺，只需先選擇需翻譯之語系、及翻譯出的語系，例如用聲控鍵直接講出繁體中文翻譯英文，然後按住麥克風icon，在操作提示聲響起後，說出要翻譯的語言音訊，「翻譯蒟蒻」便會直將翻譯後的音訊輸出，說出翻譯的結果。

「翻譯蒟蒻」讓民眾在出國旅遊時擁有專屬隨身翻譯導遊，可以輕鬆跨國籍溝通；在商務出差時，也可以就像帶著24小時的即時口譯助理，讓商務旅行通行無阻，只要上App Store或是Google Play搜尋翻譯蒟蒻即可下載使用。隨著智慧型手 機的全面普及，加上app大量應用，讓兒時夢想的哆啦A夢道具一步步成真，下一個成真的期待夢幻道具，大家可以猜猜是什麼？

--------------------------------------------------------

感覺好實用唷~

文章來源http://www.chinatimes.com/realtimenews/20151113003...